СЛОВАРЬ СОВРЕМЕННОГО СЛЕНГА
Кринж: значение слова на современном сленге
«Кринж» (от англ. to cringe — съёживаться, содрогаться) — сленговое обозначение чувства неловкости, стыда или отвращения, возникающего при виде чужого (реже своего) нелепого, глупого или неуместного поведения.
Это эмоция в ответ на ситуацию, которая стыдно даже слушать или наблюдать.
Это эмоция в ответ на ситуацию, которая стыдно даже слушать или наблюдать.
Примеры использования
Синонимы
Этимология и происхождение
Слово произошло от английского глагола to cringe, который буквально означает физическую реакцию тела (втягивание головы в плечи, зажмуривание) от страха или отвращения. В интернет-культуру термин вошел в середине 2010-х годов через западные имиджборды и YouTube, где стали популярны «cringe compilations» (подборки неловких видео). В русскоязычном сленге слово массово закрепилось к 2018–2019 годам.
Культурный контекст
К 2026 году «кринж» стал базовой категорией интернет-эстетики. Существуют целые жанры контента, построенные на «кринже» (например, намеренно плохие танцы или странные стримы), которые парадоксальным образом привлекают миллионы зрителей. В молодежной культуре умение распознавать кринж и не производить его самому является важным маркером социальной адекватности.
Эволюция значения
Изначально слово использовалось для искреннего осуждения чего-то неприятного. Однако в 2025–2026 годах активно развилось понятие «мета-кринжа» или «пост-кринжа», когда люди намеренно ведут себя нелепо, чтобы высмеять серьезность окружающих. Также появилось понятие «кринж-культура», описывающее сообщества, которые строятся вокруг просмотра и обсуждения странного контента.
Распространённые ошибки
- «Посмотрел старые фотографии — словил дикий кринж».
- «Его попытки шутить на серьезном собрании — это просто кринж».
- «Не веди себя так, это выглядит очень кринжово».
Синонимы
- Испанский стыд — классический аналог. Отличие: «кринж» более короткое и динамичное слово, которое чаще используется как существительное, обозначающее саму причину стыда («это кринж»), а не только чувство.
- Рука-лицо (Facepalm) — жест, выражающий разочарование или стыд. Отличие: «фейспалм» — это реакция на глупость, а «кринж» — более глубокое чувство телесного дискомфорта от чужого поведения.
- Треш — нечто ужасное или низкокачественное. Отличие: «треш» подразумевает хаос и отсутствие рамок, в то время как «кринж» акцентирует внимание именно на чувстве неловкости за исполнителя.
Этимология и происхождение
Слово произошло от английского глагола to cringe, который буквально означает физическую реакцию тела (втягивание головы в плечи, зажмуривание) от страха или отвращения. В интернет-культуру термин вошел в середине 2010-х годов через западные имиджборды и YouTube, где стали популярны «cringe compilations» (подборки неловких видео). В русскоязычном сленге слово массово закрепилось к 2018–2019 годам.
Культурный контекст
К 2026 году «кринж» стал базовой категорией интернет-эстетики. Существуют целые жанры контента, построенные на «кринже» (например, намеренно плохие танцы или странные стримы), которые парадоксальным образом привлекают миллионы зрителей. В молодежной культуре умение распознавать кринж и не производить его самому является важным маркером социальной адекватности.
Эволюция значения
Изначально слово использовалось для искреннего осуждения чего-то неприятного. Однако в 2025–2026 годах активно развилось понятие «мета-кринжа» или «пост-кринжа», когда люди намеренно ведут себя нелепо, чтобы высмеять серьезность окружающих. Также появилось понятие «кринж-культура», описывающее сообщества, которые строятся вокруг просмотра и обсуждения странного контента.
Распространённые ошибки
- Ошибка: Думать, что «кринж» — это любое плохое событие (например, поломка телефона). Правда: Кринж всегда связан с социальным взаимодействием и поведением, вызывающим стыд.
- Ошибка: Считать, что кринж — это только про молодежь. Правда: В 2026 году это слово используют люди всех возрастов, так как оно максимально точно описывает специфическое чувство неловкости в цифровую эпоху.