СЛОВАРЬ СОВРЕМЕННОГО СЛЕНГА
Краш: значение слова на современном сленге
«Краш» (от англ. crush — сильное увлечение) — сленговое обозначение человека, который вызывает у кого-либо внезапную и сильную симпатию, влюбленность или восхищение. Чаще всего речь идет о безответном или тайном чувстве. Крашем может быть как реальный знакомый, так и недоступная медийная личность (актер, певец, блогер) или даже вымышленный персонаж.
Примеры использования
Синонимы
Этимология и происхождение
Слово заимствовано из английского языка, где фраза to have a crush on someone (иметь сильное увлечение кем-то) появилась еще в начале XX века. В русский молодежный сленг слово массово вошло в 2018–2019 годах через TikTok и Twitter. Оно быстро вытеснило старые жаргонизмы вроде «симпатия» или «предмет обожания» благодаря своей краткости и звонкости.
Исторический или культурный контекст
В 2026 году понятие «краш» является центральным в цифровой культуре общения. В соцсетях популярны форматы «краш-тестов» (шутливых проверок на совместимость) и списки «главных крашей года». Для поколения Z и Альфа называть кого-то крашем — это обычный способ выразить одобрение внешности или поведения человека, не обязательно подразумевая глубокую любовь.
Эволюция значения
Изначально «краш» был только существительным (тот, в кого влюблены). Позже появился глагол «вкрашиться» (влюбиться). В 2026 году слово стало использоваться и как прилагательное для описания чего-то идеального или очень привлекательного («краш-вайб», «краш-аутфит»). Также появилось ироничное понятие «кринж-краш» — когда человек тебе нравится, хотя ты понимаешь, что он ведет себя нелепо.
Распространённые ошибки
- «Мой новый краш — это тот парень из параллельного класса».
- «Смотри, какой он крутой в этом фильме, просто краш всего интернета».
- «Словила краш на него после первого же свидания».
Синонимы
- Возлюбленный / Объект симпатии — нейтральные аналоги. Отличие: «краш» звучит менее серьезно и часто подразумевает легкость, спонтанность чувства, которое может быстро пройти.
- Кумир / Идол — человек для поклонения. Отличие: кумиром восхищаются за достижения, а в краша влюбляются за внешность, харизму или созданный образ.
- Любимка — уменьшительно-ласкательное обозначение симпатии. Отличие: «любимка» чаще относится к человеку, с которым уже есть отношения, а «краш» — к тому, кто пока остается на расстоянии.
Этимология и происхождение
Слово заимствовано из английского языка, где фраза to have a crush on someone (иметь сильное увлечение кем-то) появилась еще в начале XX века. В русский молодежный сленг слово массово вошло в 2018–2019 годах через TikTok и Twitter. Оно быстро вытеснило старые жаргонизмы вроде «симпатия» или «предмет обожания» благодаря своей краткости и звонкости.
Исторический или культурный контекст
В 2026 году понятие «краш» является центральным в цифровой культуре общения. В соцсетях популярны форматы «краш-тестов» (шутливых проверок на совместимость) и списки «главных крашей года». Для поколения Z и Альфа называть кого-то крашем — это обычный способ выразить одобрение внешности или поведения человека, не обязательно подразумевая глубокую любовь.
Эволюция значения
Изначально «краш» был только существительным (тот, в кого влюблены). Позже появился глагол «вкрашиться» (влюбиться). В 2026 году слово стало использоваться и как прилагательное для описания чего-то идеального или очень привлекательного («краш-вайб», «краш-аутфит»). Также появилось ироничное понятие «кринж-краш» — когда человек тебе нравится, хотя ты понимаешь, что он ведет себя нелепо.
Распространённые ошибки
- Ошибка: Считать, что «краш» происходит от английского crash (авария, крушение). Правда: Хотя слова пишутся и звучат похоже, сленговое значение связано именно с «разбитым сердцем» или «сокрушительным» чувством симпатии.
- Ошибка: Думать, что крашем может быть только человек. Правда: В 2026 году можно «закрашиться» на вещь, игру или даже на эстетичный вид из окна.
- Ошибка: Верить, что признание «ты мой краш» — это всегда предложение руки и сердца. Правда: В современном сленге это часто просто комплимент, не налагающий никаких обязательств.